Kôkaku kidôtai (1995)

Also Known As:

• Ghost in the Shell
• Aaveääni
• Duch w pancerzu
• Ghost in the Shell 2.0
• O Fantasma do Futuro
• Shell Mobile Force
• Szellem a kagylóban

Director:
Mamoru Oshii

Writers:

• Kazunori Itô (writer)
• Masamune Shirow (comic)

Cast:
Atsuko Tanaka ... Major Motoko Kusanagi (voice)
Richard Epcar ... Bateau (as Richard George)
Akio Ôtsuka ... Batô (voice)
Tamio Ôki ... Section 9 Department Chief Aramaki (JPN) (voice)
Iemasa Kayumi ... Project 2501 aka 'The Puppet Master' (voice)
Kôichi Yamadera ... Togusa (voice)
Tesshô Genda ... Section 6 Department Chief Nakamura (voice)
Richard Barnes ... Additional Voices (as Murray Williams)
Steve Blum ... Additional Voices (as Roger Canfield)
Steve Bulen ... Section 9 Staff Cyberneticist / Coroner
Toni Burke ... Additional Voices
Richard Cansino ... Diplomat (as Steve Davis)
Tom Carlton ... Garbage Collector A
George Celik ... Old Man
Shigeru Chiba ... Garbage Collector B (voice)
Gina Connell ... Additional Voices
Stephen Davis ... Diplomat
Dorothy Gabriel ... Additional Voices
Dougary Grant ... Additional Voices (as Michael Porter)
Leo Gray ... Additional Voices
Meg Hamilton ... Additional Voices
Christopher Joyce ... Togusa
William Knight ... Section 9 Department Chief Aramaki (as William Frederick)
Namaki Masakazu ... Dr.Willis (voice)
Joan Mason ... Additional Voices
Takashi Matsuyama ... Terrorist (voice)
Joe Michael ...
Mitsuru Miyamoto ... Daita Mizuho (voice)
Gilbert Navarro ... Additional Voices
Shinji Ogawa ... Notorious Diplomat (voice)
Gloria Oldman ... Additional Voices
Ben Parks ... Additional Voices
Scott Prensor ... Additional Voices
Simon Prescott ... Section 6 Department Chief Nakamura (as Ben Isaacson)
Debra Rogers ... Additional Voices (as S.J. Charvin)
Joe Romersa ... Additional Voices (as Joe Michaels)
Maaya Sakamoto ... Motoko (Girl) (voice)
Donald Salin ... Additional Voices
Lia Sargent ... Additional Voices
Sam Sheffer ... Additional Voices
Michael Sorich ... Ishikawa (as Mike Sorich)
Peter Spellos ... Bad Guy (as David Conrad)
Skip Stellrecht ... Minister (as Hank Smith)
Doug Stone ... Garbage Collector B
Jimmy Theodore ... Additional Voices (as Stephen Platt)
Yûji Ueda ... Assault-Unit Operator (voice)
Phil Williams ... Dr. Willis
Amy Wong ... Additional Voices (as Amy Wong)
Mimi Woods ... Major Motoko Kusanagi
Tom Wyner ... Project 2501 / Puppet Master (as Abe Lasser)
Kazuhiro Yamaji ... Garbage Collector A (voice)
Masato Yamanouchi ... Foreign Minister (voice)

.